Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Datenschutzrichtlinie (German)
Datum des Inkrafttretens: 2023-09-01
Einleitung
Bei tela.vollper.com legen wir großen Wert auf Ihre Privatsphäre. In dieser Datenschutzrichtlinie wird beschrieben, welche Art von Daten wir erfassen, wie sie verwendet werden, wo sie gespeichert werden und welche Rechte Sie in Bezug darauf haben.
Datenerhebung
Wenn Sie sich bei uns registrieren oder unsere Dienste nutzen, können wir Daten wie Ihren gewünschten Namen, Ihre Sprachpräferenzen und andere von Ihnen bereitgestellte Daten erfassen. Dies umfasst nicht nur Registrierungsdaten, sondern auch Daten, die Sie nach der Registrierung an anderen Stellen auf unserer Webseite eingeben oder ändern.
Zweck und Rechtsgrundlage der Datenerhebung
Mit Ihrer Registrierung auf unserer Plattform erteilen Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten. Wir verwenden Ihre Daten zur Verbesserung Ihres Sprachlernerlebnisses und zur Unterstützung linguistischer und sprachwissenschaftlicher Forschung.
Datenfreigabe mit APIs von Drittanbietern
Um ein umfassendes Sprachlernerlebnis zu bieten, teilen wir Ihre Daten mit Drittanbieter-APIs wie OpenAI-Modellen, DeepL und anderen Diensten, die sich zwar dem Datenschutz verpflichten, aber Daten außerhalb der EU oder des EWR verarbeiten könnten. Diese Anbieter garantieren, dass Ihre Daten nicht für eigene Zwecke gespeichert oder verwendet werden.
Interne Analyse und Statistik
Um unsere Dienste zu verbessern, erfassen wir Statistiken über Nutzervorlieben. Diese könnten öffentlich geteilt werden (z. B. "Wir haben 3.000 Nutzer, die Spanisch lernen"), sie werden jedoch nie mit individuellen Nutzeridentitäten verknüpft.
Datenspeicherung
Ihre Daten werden sicher in einer MongoDB-Datenbank bei "private-hosting.eu" gespeichert. Zudem erstellen wir Sicherungskopien auf sicheren Geräten und ziehen in Betracht, in Zukunft auf vertrauenswürdige Cloud-Backup-Dienste zurückzugreifen.
Datenaufbewahrung
Wir bewahren Ihre Daten auf, bis Sie Ihr Konto löschen. Nach der Löschung können Ihre Daten für maximal ein Jahr aufbewahrt werden, wobei sie auch früher gelöscht werden könnten, ohne dass eine Wiederherstellung garantiert wird. Wir respektieren jedoch das "Recht auf Vergessenwerden" gemäß der DSGVO. Wenn Sie eine sofortige Löschung wünschen, werden Ihre Daten nach Bearbeitung Ihrer Anfrage unverzüglich gelöscht.
Cookies
Cookies werden rein zu betrieblichen Zwecken verwendet, z. B. um Benutzereinstellungen zu speichern und Authentifizierungs-Token zu verwalten.
Rechte der Nutzer
Sie können Ihre Daten auf unserer Webplattform aktualisieren. Für spezielle Änderungen oder Anfragen zur Datenlöschung kontaktieren Sie uns bitte unter "[email protected]".
Benachrichtigung bei Datenschutzverstößen
Sollte es zu einem Datenschutzverstoß kommen, werden die betroffenen Nutzer innerhalb von 72 Stunden nachdem wir Kenntnis davon erlangt haben, informiert.
Änderungen der Datenschutzrichtlinie
Bei Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie werden die Nutzer durch Benachrichtigungen auf unserer Webseite informiert.
Kontakt
Bei Fragen oder Anfragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an "[email protected]" wenden.
Privacy Policy (English)
Effective date: 2023-09-01
Introduction
At tela.vollper.com, we prioritize your privacy. This Privacy Policy delineates the type of data we collect, how it's used, where it's stored, and your associated rights.
Data Collection
When you register or interact with our services, we may collect data you provide, such as desired name, languages of interest, and any other data you submit. This includes, but is not limited to, registration information, as users can also provide or modify data in other sections of the website after registration.
Purpose and Legal Basis of Data Collection
By registering on our platform, you grant explicit consent for us to process your data. We utilize your data to: Enhance your language acquisition experience. Support linguistic and language research.
Data Sharing with Third-Party APIs
To provide a holistic language-learning experience, we share your data with third-party APIs like OpenAI models, DeepL, and other services that are committed to user privacy, but might be process data outside of EU or EEA. These platforms ensure that your data is neither stored nor used for their independent purposes.
Internal Analytics and Statistics
To enhance our services, we gather statistics regarding user preferences. These might be shared publicly (e.g., "We have 3,000 users learning Spanish"), but will never be connected to individual user identities.
Data Storage
Your data is safely housed within a MongoDB database on "private-hosting.eu." We also maintain backups on secure devices and might consider using trusted cloud backup providers in the future.
Data Retention
We retain your data until you opt to delete your account. Following deletion, your data may be retained for a maximum of one year, although it might be deleted earlier without guaranteed restoration. However, we respect the GDPR's "right to be forgotten," so if you express the desire for immediate deletion, we will comply and erase your data without delay after processing your request.
Cookies
Cookies are employed purely for operational purposes, such as storing user preferences and managing authentication-related tokens.
User Rights
You can update your data via our web platform. For specific modifications or data deletion queries, reach out to "[email protected]".
Data Breach Notification
In the event of a data breach, affected users will be informed within 72 hours of us becoming aware.
Changes to the Privacy Policy
If there are alterations to this Privacy Policy, users will be updated through website notifications.
Contact
For any questions, clarifications, or data-related inquiries, please reach out to "[email protected]".